Briefe von Nelly Sachs – Archiv der Lyrikerin Borchers in Marbach

Aus der Sammlung ragen 58 Briefe der deutsch-schwedischen Literaturnobelpreisträgerin Nelly Sachs heraus

MARBACH AM NECKAR (BLK) – Das Deutsche Literaturarchiv in Marbach am Neckar hat das umfangreiche literarische Archiv der Lyrikerin und Lektorin Elisabeth Borchers erworben. Es umfasse neben Manuskripten zu Gedichten und Aufsätzen vor allem die Korrespondenz der 1926 in Homburg am Niederrhein geborenen Schriftstellerin, teilte die Deutsche Schillergesellschaft am Donnerstag (20. März 2008) in Marbach mit.

Aus der Sammlung ragen 58 Briefe der deutsch-schwedischen Literaturnobelpreisträgerin Nelly Sachs (1891-1970) heraus, die Borchers zwischen 1957 und 1967 erhielt. Die Briefe dokumentierten das enge Verhältnis beider Frauen, hieß es. Borchers habe eine wichtige Rolle bei der Durchsetzung von Nelly Sachs in Deutschland gespielt.

Zu Borchers’ Briefpartnern zählten aber auch Heinrich Böll, Hilde Domin, Karl Krolow oder Ernst Jandl. Borchers arbeitete von 1945 bis 1954 als Dolmetscherin bei der französischen Besatzungsmacht. Später war sie Lektorin unter anderem beim Suhrkamp- und Insel-Verlag. Bekannt wurde Borchers als Lyrikerin und Erzählerin, Funk- und Kinderbuchautorin. (dpa/wip)

Weblink

• Deutsches Literaturarchiv Marbach