Deutsche und Türken als „Süper Freunde“

Grünen-Politiker Cem Özdemir lobt Neuvorstellung auf der Buchmesse

FRANKFURT AM MAIN (BLK) – Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) äußert sich darin genauso wie die deutsch-türkische Rapperin Lady Bitch Ray oder Daimler-Chef Dieter Zetsche: „Was Türken und Deutsche sich wirklich zu sagen haben“, lautet der Untertitel eines Buchs der „Bild-Zeitung“ und der türkischen Tageszeitung „Hürriyet“. „Süper Freunde/Süper Dostlar“ heißt der Sammelband, den die beiden Chefredakteure Kai Diekmann und Ertugrul Özkök am Mittwoch (15. Oktober) auf der Frankfurter Buchmesse vorstellten. Darin schreiben 26 Prominente über das Verhältnis der Menschen beider Länder, darunter sind auch der türkische Alt-Präsident Süleyman Demirel oder Fußball-Trainer Christoph Daum, der einst Fenerbahce Istanbul trainierte.

Allein für den Titel gebühre den Herausgebern ein Kompliment, lobte der designierte Grünen-Vorsitzende Cem Özdemir, das Buch. „Süper“ sei für Deutsche und Türken gleich gut zu verstehen. Ein zweites Kompliment gebe es für die Zusammenstellung der Autoren, sagte Özdemir, der sich ausmalte, dass Lady Bitch Ray und Süleyman Demirel nicht nur in einem Buch, sondern in einem Raum zusammen kämen, etwa um über Frauenrechte zu debattieren. Dies wäre ein „spannendes Projekt“, das er den beiden Chefredakteuren nur empfehlen könne. Dafür dass sie noch stärkere Freunde, eben „Süper Freunde“, würden, „müsse die ‚Bild’-Zeitung etwas türkischer und ‚Hürriyet’ etwas deutscher werden“, lautete der Ratschlag Özdemirs. (dpa/mir)

Literaturangaben:
DIEKMANN, KAI / ÖZKÖK, ERTUGRUL (Hg.): Süper Freunde. Was Türken und Deutsche sich wirklich zu sagen haben. Piper Verlag, München 2008. 240 S., 14€.

Verlag

• Piper Verlag