BERLIN / EDINBURGH (BLK) – „Jede Ecke in Edinburgh ist ein Tatort“, hat der schottische Meister des modernen Kriminalromans, Ian Rankin (49), einmal gesagt. Und er weiß, wovon er redet, denn er kennt auch die abseitigen Winkel der Stadt, die die Kulisse seiner Romane bilden, ganz genau.
Ian Rankin begeistert seit über zwanzig Jahren Leser in der ganzen Welt mit seinen düsteren Einblicken in die schottische Seele. 1987 erschien der erste Roman der inzwischen abgeschlossenen Reihe über Inspector Rebus, die in mehr als 20 Sprachen übersetzt wurde und als Grundlage für eine Fernsehserie diente. Unter dem Pseudonym „Jack Harvey“ verfasste Rankin auch drei Thriller. Für sein Schaffen erhielt Rankin diverse Auszeichnungen, zuletzt 2007 den „Worldbooks Crime Thriller of the Year Award“ für sein Buch „The Naming of the Dead“ (dt. Im Namen der Toten).
Für das arte-Format „Durch die Nacht“ lädt der Bestsellerautor einen Exil-Schotten aus New York nach Edinburgh ein: Den Schauspieler, Regisseur und Produzenten Alan Cumming (44). Dieser kann ebenfalls auf eine lange Reihe von vielfältigen Auszeichnungen für sein künstlerisches Schaffen zurücksehen. Cumming spielte ein breites Spektrum von Rollen in Musicals („Cabaret“), verschiedenen Theaterproduktionen und Filmen, wie etwa den Boris Grishenko in „James Bond – Golden Eye“ oder in „X-Men 2“ Kurt Wagner alias Nightcrawler, den blauhäutigen Mutanten mit dem teuflischen Äußeren.
Sowohl Rankin als auch Cumming erforschen in ihrer Arbeit die schottische Identität und sehen in dem schottischen Verlangen nach Unabhängigkeit immer auch eine Inspirationsquelle für ihre Kunst. Auf ihrem Streifzug durch Edinburgh lassen die beiden Künstler ihrem hochländischen Humor freien Lauf und geben Einblicke in die sagenumrankte, oft verschrobene und einzigartige schottische Seele – und natürlich in die Pubs der Stadt.
Sendetermin:
Durch die Nacht mit Alan Cumming und Ian Rankin. Ein Film von Edda Baumann-von Broen. arte, 6.8.2009, 1.10 Uhr
Von Yvonne Berger